明日は誰のものか イノベーションの最終解 ｜クレイトン・M・クリステンセン /スコット・D・アンソニー /エリック・A・ロス « 調査

明日は誰のものか イノベーションの最終解
クレイトン・M・クリステンセン /スコット・D・アンソニー /エリック・A・ロス
ランダムハウス講談社 刊
発売日 2005-09-16




テンポ良く読めない 2006-11-28
私は、英語ができないので、翻訳内容の正確さなどは分かりませんが、翻訳者が

変更されたせいか前２作より、テンポ良く読めなくなったと感じます。

もう少し流れるような文章（翻訳）を書いて欲しかったと思います。内容的には

「イノベーションのジレンマ」ほどのパワーはなくなったと思いますが、良書だと

私は思いました。

次作が出版されるそうですが、とりあえず翻訳者は別の人になって欲しいですね！



相変わらず翻訳が・・・。 2006-02-20
クリステンセンのライフワークともいえる”イノベーションのジレンマ”の最新刊です。製品開発において、うまく行っている企業ほど失敗しやすい理由を示したシリーズの最新作です。

MOT（マネジメント・オブ・テクノロジ）の大学院では推薦図書、しかも必読書にしているところが多いです。

ところが、翻訳がいまひとつ原書の雰囲気を伝えていないのが残念です。前作、”イノベーションの解”などは明らかな誤訳がそこかしこにありこれもまた残念。

ただ、クリステンセンの著作でも評価が高いのは”イノベーションのジレンマ”であり、あとの著作は”クリステンセンズ・ジレンマ”とも言われているほど、内容が直線的にしか進化していません。彼が、自身に対して破壊的なイノベーションを起こせるかが注目されるところです。

個人的にはハーバードビジネススクールプレスの原書、”SEEING WHAT'S NEXT”をおすすめします。

クリステンセン３部作完結 2005-11-13
初作「イノベーションのジレンマ」では、本当にジレンマだな、と感じつつも、

これではみもふたもないじゃないか、と率直に思いました。



第２作「イノベーションへの解」では、確かにそうだと思うけれど、

じゃあどうすればいいのか、と悩んだりしました。



本書「明日は誰のものか」で、やっと何を言いたいのかがわかりました。

と同時に、この３部作を全て読まないと「なるほど」という実感も湧かなかったのだろうな、と思います。



ここから先は、各企業、経営者が本書の内容・具体例を参考にしながら、

自らの進むべき道を探っていくことが大事なのでしょう。




さらに詳しい情報はコチラ≫

このサイト「調査ネット」は調査の情報を豊富にそろえています。調査に関する書籍はひととおりそろえてますので、ぜひご活用ください。

テレビショッピング
TVショッピングの動画です。面白いものを集めました。これを見てもインターネット通販の勉強にはなりませんが、息抜きにどうぞ。

セルのテレビショッピング